2010年 08月 15日
トランジション・タウン・ニュース、今号も盛りだくさん! |
大注目の記事その1は、
今年はTT都留で開催のトランジション夏フェスのお知らせ!
クローズアップはTT奈良ぼん!
長らく温め続けたTTのちいさなタマゴの殻がついに割れ、
元気なひよこが「ぼん☆」
そんな(!?)TT誕生ストーリーをご紹介します。
TTブリスベン@オーストラリアのすいさんによる連載は、
日本のトランジションタウン考察。
こちらも必読です。
そしてもちろん今号も、
全国各地のトランジションタウンからの
熱いリアルタイムレポートがたっぷり。
どうぞごゆっくりお楽しみください♪
○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Transition・Town・News
トランジション・タウン・ニュース
(第12号 100811)
○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
暦の上では秋、でもトランジション・タウンの夏はまだまだ続きます。
8/29に都留で催される「トランジション夏フェス・2010」
全国各地のトランジション・タウンが山梨県都留に集合します。
各地のトランジションタウンが、地域や自然とのつながりを大事にした、
ご当地のおいしい食べ物(もちろんオーガニックや手作り!)を出店し
たり、物々交換市が開かれたり・・
トランジション的暮らしのヒントがあちこちに散りばめられた、トラン
ジションタウン夏フェス2010、のぞいてみませんか?
===============================================================
1、8月29日(日) 「トランジション夏フェス・2010」開催!
2、クローズアップ トランジション・タウン
今月はTT奈良ぼんをご紹介します
3、トランジション・タウン・ニュース
国内12地域のトランジション・タウンからの活動紹介です
4、オーストラリアからトランジション・タウン便り
5、トランジション・ジャパン活動報告
================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1、8月29日(日)「トランジション夏フェス・2010」
今年の夏フェスは、山梨県都留(つる)で開催します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆日時:8月29日(日) 10時30分〜16時
☆場所:宝の山ふれあいの里グリーンロッジ
山梨県都留市大幡5108
http://www.city.tsuru.yamanashi.jp/forms/info/info.aspx?info_id=10422
※晴天の場合は屋外、雨天の場合は屋内
☆内容
<午前>
全員参加型ワークショップ
「まちづくりや地域活動でのリーダーシップを考えよう」
・リーダーシップの在り方も、トランジション(移行)をはじめています。
地域や環境の活動に限らず、様々な人が集う場ではリーダーの存在が
大きく影響します。従来のリーダーひとりが頑張るリーダーシップから
多様な人の力を引き出し、相乗効果を生みだすリーダーのあり方を考え
る、全員参加型のワークショップを行います。
ゲストはNPO法人トランジション・ジャパン共同創設者の榎本英剛(トラ
ンジション藤野)、吉田俊郎(トランジション葉山)、トランジション
都留メンバーの加藤大吾による公開三者対談をヒントに、その場に参加
したみんなで考え、それぞれが得た学びを、実際の自分の活動にどう活
かすかを生み出す、ライブ感あふれるワークショップです。
<午後>
各地のトランジションタウンによるブース出店
・無農薬、国産(各地域産)の食材を使ったスローフードの販売
・トランジション的ミニワークショップやイベントなど
トランジション・ジャパンの活動報告
クリエイティブな対話や場を生み出す
「オープン・スペース・テクノロジー」の手法を使った全員対話・
・「トランジション後のくらし」
・「地域とのつながり方」
・「トランジション後のエネルギー」など、
※なお、詳細については、変更が生じる可能性があります。
☆参加費:500円
☆お問い合わせ先:トランジション都留 ttowntsuru@gmail.com
☆詳細は TT都留ブログ http://blog.canpan.info/ttt/category_14/
☆主催:トランジション都留 NPO法人トランジション・ジャパン
クルマに乗って、好きな時に好きなところにいける!
世界中の美味しい食べ物が、毎日輸入される!
うだるような暑い日でも、クーラーですぐに涼しくなる部屋!
・・・こんなわたしたちの毎日の暮らし、実は、安くて良質な石油があ
るから実現していることがたくさん。
でも、そんな便利な石油が今、世界中でどんどん減っていってるんです。
世界中では、石油がなくなった後を、ひとびとがどんな暮らしにシフト
していくのがいいかな、なんてことがエライ人の間では話されているみ
たいです。
今のような石油メタボな暮らしから、自然の豊かさやみんなとのつながり
を楽しむ暮らしへ、まちごとシフトしちゃおう!楽しみながら、できるこ
とからやってみよう、というのが、トランジション・タウン。
世界で1000以上もの地域が、そして日本でも、準備中を含めると、14
ほどの地域が活動中です。
この8月、いま日本で動き始めている各地のトランジション・タウンが、
都留に一同に介する 『トランジション・タウン 夏フェス 2010』を開催!
ぜひお越しください!(by トランジション都留)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2、クローズアップ トランジション・タウン
今月はTT奈良ぼんをご紹介します
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
みなさん、こんにちは。
michi@トランジション・タウン奈良ぼんです。
(奈良ぼん:それは奈良盆地。山に囲まれたお盆の底での楽しく
つながる暮らし方。)
◆発足のきっかけ
友人のなかなか広められない有機農業から、日本の農業問題に直面した僕は、
パーマカルチャーというものにたどりつきました。「これだっ!」と思い、
奈良で自主的に説明会を開催して、「パーマカルチャーやろうよ!」と説明
していました。その時の感覚は、「これ、広めるの、時間かかるなぁー。」
2009年12月、パーマカルチャーを実践しながらビレッジを作ろうと、奈良
で「ビレッジづくり」呼びかけの説明会を開きました。(現在のTT奈良ぼんの
たまり場、カフェリノワにて。)その時の感覚は、「ビレッジづくり、これは
何年もかかるなぁー」、「そこへ向かうなにか団体のようなものが必要だなー。」
2010年1月、トランジション・ジャパンのまるじゅんさんに出会い、TTの
ことを聞きました。その時の印象は、「そんなツールが、もう用意されている
の?ラッキー!!しかも、いろんな街とつながれて楽しそう!!とっととやり
たいっ!!」でした。
関西ではそれまであまりTTな動きがなかったとのこと。そこで2010年3月、
大阪・奈良でまるじゅんさんを招いて説明会を開催し、奈良での説明会の際に
「まず、やってみませんっ?」と呼びかけ、「TT奈良ぼん」が始動しました!
◆主なメンバーと活動
カフェオーナー、カレー作りマスター、有機農業者、自然農実践者、園芸屋、
林業、オーガニックな服屋など、様々な人種でだいたい10人前後。月に1回
程度、集まりを開き、何をしようか、わいわいと話し合っています。
◆これまでの主な活動
4月には、アースデイ奈良にブース出展し、「“持続する社会”の“持続”って
何?」から、持続してきたモノ・コトの展示・アンケートをしながら「トラン
ジション・タウン」の説明をしました。
6月には、カレー作りマスターの「奈良ぼんインド化計画」が始動。メンバーの
畑でとれた作物を用いた「インドカレー教室」や「インド音楽&カレーイベント
@リノワ」を実施しました。
8月7日には、柳生にあるメンバーの自然農ブルーベリー園で、ブルーベリー
をほおばりながら、このブルーベリー園を広めて、いろんな人に楽しんでもらう
方法、宿泊施設等、話し合いました。
◆今後の活動
メンバー間で盛り上がっている地域通貨で、奈良盆地界隈の人々をもっとまき
こんでいきたいと考えています!また、農に携わるメンバーがいるので、収穫
祭的イベントも実施していく予定です。
◆ウエストな動き
特筆すべきは、2010年3月、大阪・奈良でのTT説明会からスタートした、「トラ
ンジション・ウエスト(TTW)メーリングリスト」です。
そこからは、「非電化への動き」「水のこと」「TT大阪」「TT京都」などさまざま
な動きが発生しています。また、何よりも、いろんな場所での各々の取り組みがわ
かって、励みになっています。
7月31日には、TTWミーツアゲインイベントとして、「移行街西日本」というメン
バーの各種の取り組みをブリコラージュ的に発表しながら楽しく飲むフェスを開催
しました。改良点など多々ありましたが、「TT=楽しくつながる」イベントとし
て、続けていきたいと思います!!
現在では、6月に実施された琵琶湖での説明会や、「移行街西日本」でのメンバーも
参加し、100人以上が、「持続可能な社会」へ向かう有効な情報交換ツールとして
機能しています。
*「トランジション・タウン奈良ぼん」活動記
http://blog.canpan.info/narabon/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3、トランジション・タウン・ニュース
国内13地域のトランジション・タウンからの活動紹介です
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【トランジション・多摩】
TTたまは、祭りばやしに練習熱が入ってます!
初舞台も10月30日に決まりました。
TTたまとしての御披露目は、八王子浅間神社境内で毎月第二土曜日に催
されている「八王子アートマーケット」で「三浦半島のぶちあわせ太鼓」
と「今別荒馬」を躍りつきで囃す予定です!
同時にTTたまのブースを出し、草木染めワークショップなど、気軽に出
来る手仕事を紹介しつつTTのことを話せる機会を設けられたらという案
が出ています。
お店を見てまわるだけでは、子どもたちの居場所がない!ということで、
棒パン焼きは必須!そこで、天然酵母はこんなにお金をかけずに何でで
もできるんだよ〜という話をしたりするのは、とってもTT的だよね!
粉をじっくりこねたり、じっくり様子をみながら発酵させるのが得意な
仲間がいるのが、とっても自慢です。
TT畑では、相模湖のチームごえもんから譲り受けた、津久井大豆が元
気に育っています。ただ、反省は。。。こんなに大きく育つとは!!予想
を超えていて、しかも欲張ってたくさん蒔きすぎたわ〜こんなに大きく
なってから間引くのも、いちいち悩める、夏の草刈りです。
7/21には、ミニプレーパークを開催しました。暑い日ほど、木と土
の恩恵を実感します。
本当に、火水木土から離れてはいけないし、人工の物で覆ってはいけな
いですね。畑もプレーパークも、太鼓の練習も、体が気持ち良く疲れて
充電されます〜。
*トランジション・たまブログhttp://plaza.rakuten.co.jp/keselan
-----------------------------------------------------------------------
【トランジション・南阿蘇】
【これからの企画】
■子どもDIYキャンプ in メリーモント
子供達が本物の道具を使い、自分達で材料を集めて、自分達でやり方を工
夫して物作りをする。 大人は見守り、時にアドヴァイスをするだけ。子供
たちの創意工夫に任せた物作りをする子どもDIYキャンプを企画しました。
・作るもの・・・・筏(いかだ)
どんな筏ができるのか?本当に浮かぶのか?とっても楽しみです♪
*参加募集は締めきりました。
主催 メリーモントとトラジション南阿蘇のコラボ企画です。
【終わった企画のご報告】
■第1回九州トランジションタウンミーティング(QTM)のご報告
http://go-surfing.net/minamiaso/2010/07/qtm.html
地元の方達も加わって、23名の方に参加していただきました。
■ギフトエコノミーで (^o^) 幸せな関係づくり
http://go-surfing.net/minamiaso/2010/08/-o.html
*トラジション南阿蘇の暫定ホームページにて情報発信中です。
http://go-surfing.net/minamiaso/
-----------------------------------------------------------------------
【トランジション・相模湖】
TT相模湖ちーむゴエモンのシンボル、五右衛門風呂が我が家の庭の一角に
完成しました! まだ周りの小屋ができていないので、子供、男性、(オー
プンな女性?)のみの使用なんですが、とりあえず入浴可能な状態になり
ました!
風呂を沸かすための薪として、伐採して林に放置してある竹や、木の枝な
どを皆で集めて利用したいと考えています。
ちなみに私はもう既に2回入りました。虫の声を聴き、満天の星空を眺め
ながら、薪で炊いたまったりとした湯につかるのは最高ですよ!
どうぞ皆様もご利用下さいませ!
*トランジション・相模湖ブログ:http://d.hatena.ne.jp/sagamiko/
-----------------------------------------------------------------------
【トランジション・藤野】
◆神奈川新聞と日経新聞でトランジション藤野、地域通貨が紹介されました。
<神奈川新聞>
地域通貨で支え合い、藤野地域で通帳型「よろづ屋」広がる/相模原
http://news.kanaloco.jp/localnews/article/1007110017/
※誌面はこちらで確認ください。
藤野地域通貨よろづ屋 メディアデビュー♪
http://ameblo.jp/jikyuujisoku/entry-10589903730.html
<日経新聞>
日経新聞で紹介されました
http://ameblo.jp/jikyuujisoku/entry-10609109334.html
◆ひかり祭り
8月6日〜8日は「ひかり祭り」という、音楽&アート(ひかり&映像など)
のフェスが、廃校になった旧牧郷小学校(牧郷ラボ)で開かれました。
昨年は出展側でしたが、今年はトランジションメンバー数名が実行委員。
大きなイベントをつくる側になりました。
チケットの購入に地域通貨が使えたり、一部のお店でも使うことができました。
トランジション藤野からは、かわら版の展示と社会科授業という枠で、
トランジション・タウンの説明をしました。
GATEという映画の上映も行い、平和を祈るひかりの祭典となりました。
◇この後は、夏フェス、地元のお祭り「こもりく(隠国)」と続きます。
藤野では何をすべきか。。。みんなで考え中です♪
みなさんにお会いできるのを楽しみにしています。
里山長屋暮らし
http://blog.canpan.info/nagaya/
トランジション藤野
http://blog.canpan.info/team-80/
-----------------------------------------------------------------------
【トランジション・葉山】
夏の葉山は海に山にライブに皆大忙し。
イベントはお休みですが、北川湿地を守る会の活動、秋に予定している
『ミツバチの羽音と地球の回転』上映会の準備、なみなみ説明会など、
廃油キャンドルと絵本の朗読会@海小屋など、様々な活動へ展開しています。
*TT葉山ブログ:http://tthayama.blog10.fc2.com/
-----------------------------------------------------------------------
【その他のトランジション・タウン】
*トランジション・渋谷ブログ:http://blog.goo.ne.jp/artman_tokyo
*トランジション・下町ブログ: http://blog.canpan.info/ttshitamachi/
*トランジション世田谷設立準備会http://sites.google.com/site/ttsetagaya/
*トランジション・都留ブログhttp://blog.canpan.info/ttt/category_14/
*トランジション・小金井ブログ:http://ttkoganei.exblog.jp/
*トランジション・高尾ブログ:http://tttakao.exblog.jp/
*「かまわ」(トランジション鎌倉)ブログ:http://www.econakoto.net/kamakura
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4、オーストラリアからトランジション・タウン便り
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本帰国中に、トランジション関連の二つの場に参加してきました。
前半に大津で開催された「ビワトラの会」(琵琶湖トランジションの立上げ
説明会)、そして後半は東京は初台での「TTジャパンの未来を考える会」。
そんなわけで、日本のトランジションの動きを肌で感じてきたわけですが、
そこで気づいたこと。
トランジションタウンの活動って日本人の国民性にすごく合っている。
とてもよい感じになじんでいるということ。
たとえばオーストラリアでは、単発的なイベントが企画実行されることは
とても多いのですが、その場その場で盛り上がってもそこから発展しない
というか、人と人との間に、とくに各グループ同士のつながりが生まれに
くいのです。
その一方日本では、各トランジショングループが、良い感じに「つながっ
て」いて、お互いに分かち合い、助け合うことでどんどん活動に深みがでて、
なおかつ広まってきていると感じました。
この違いは何だろう?
今回の帰国をきかっけに、その違いのモトについてずっと考えていました。
そしてとても素敵なことに気がつきました。
そういえば、もともとトランジションタウンの中心に置かれているパーマ
カルチャー。福岡正信さんの「わら一本の革命」をモデルに発展したもの。
つまりパーマカルチャー自体が実は、日本でかつて実践されていた自然と
共存する暮らしの形を、西洋的な眼でとらえなおしたもの。
なので、それが日本人にぴったり来るのはあたり前。
なーんだ。
と思ったと同時に、日本のトランジションタウンムーブメントの明るい
未来が見えた瞬間でした。
(すい)
-----------------------------------------------------------------------
4、トランジション・ジャパン活動報告
-----------------------------------------------------------------------
8月1日 1day トランジション・トレーニングを開催しました。
7名の方の参加で充実したトレーニングとなりました。
***********************************************************************
○トランジション・タウンの最新情報はコチラ
→トランジション・ジャパンのメンバーのまるじゅんによるブログ
ジモティーでいこう http://ttown.exblog.jp/
***********************************************************************
○メールニュース解除はコチラ まで。transitionjapan@gmail.com
***********************************************************************
●編集後記
政治学の大家、篠原一教授がトランジションについて表現された記事を読み
ました。(ここでは、昨夏の政権交代から始まった政治体制の移行を
トランジションと呼んでいます。)
“トランジションで大切なのは、ハーケンをかたい岩盤に打ち込みながら
進む山登りのごとく、あきらめず、根気強く取り組むことだ。落下しても
またハーケンを打ち込み、先を目指す。一歩後退、二歩前進の気構えで
いかないと、到底、成し遂げられない“
それでも登らずにはいられないクライマーズ・ハイならぬトランジション・ハイ
その一端を味わいに、8月29日、都留での「トランジション夏フェス・2010」
に是非遊びに来てください!
*******************************************************************************
編集・発行:特定非営利活動法人 トランジション・ジャパン
問い合わせ :transitionjapan@gmail.com
公式サイト :http://www.transition-japan.net
◎トランジション・ジャパン ニュース
のバックナンバーはこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000293823/index.html
今年はTT都留で開催のトランジション夏フェスのお知らせ!
クローズアップはTT奈良ぼん!
長らく温め続けたTTのちいさなタマゴの殻がついに割れ、
元気なひよこが「ぼん☆」
そんな(!?)TT誕生ストーリーをご紹介します。
TTブリスベン@オーストラリアのすいさんによる連載は、
日本のトランジションタウン考察。
こちらも必読です。
そしてもちろん今号も、
全国各地のトランジションタウンからの
熱いリアルタイムレポートがたっぷり。
どうぞごゆっくりお楽しみください♪
○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Transition・Town・News
トランジション・タウン・ニュース
(第12号 100811)
○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
暦の上では秋、でもトランジション・タウンの夏はまだまだ続きます。
8/29に都留で催される「トランジション夏フェス・2010」
全国各地のトランジション・タウンが山梨県都留に集合します。
各地のトランジションタウンが、地域や自然とのつながりを大事にした、
ご当地のおいしい食べ物(もちろんオーガニックや手作り!)を出店し
たり、物々交換市が開かれたり・・
トランジション的暮らしのヒントがあちこちに散りばめられた、トラン
ジションタウン夏フェス2010、のぞいてみませんか?
===============================================================
1、8月29日(日) 「トランジション夏フェス・2010」開催!
2、クローズアップ トランジション・タウン
今月はTT奈良ぼんをご紹介します
3、トランジション・タウン・ニュース
国内12地域のトランジション・タウンからの活動紹介です
4、オーストラリアからトランジション・タウン便り
5、トランジション・ジャパン活動報告
================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1、8月29日(日)「トランジション夏フェス・2010」
今年の夏フェスは、山梨県都留(つる)で開催します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆日時:8月29日(日) 10時30分〜16時
☆場所:宝の山ふれあいの里グリーンロッジ
山梨県都留市大幡5108
http://www.city.tsuru.yamanashi.jp/forms/info/info.aspx?info_id=10422
※晴天の場合は屋外、雨天の場合は屋内
☆内容
<午前>
全員参加型ワークショップ
「まちづくりや地域活動でのリーダーシップを考えよう」
・リーダーシップの在り方も、トランジション(移行)をはじめています。
地域や環境の活動に限らず、様々な人が集う場ではリーダーの存在が
大きく影響します。従来のリーダーひとりが頑張るリーダーシップから
多様な人の力を引き出し、相乗効果を生みだすリーダーのあり方を考え
る、全員参加型のワークショップを行います。
ゲストはNPO法人トランジション・ジャパン共同創設者の榎本英剛(トラ
ンジション藤野)、吉田俊郎(トランジション葉山)、トランジション
都留メンバーの加藤大吾による公開三者対談をヒントに、その場に参加
したみんなで考え、それぞれが得た学びを、実際の自分の活動にどう活
かすかを生み出す、ライブ感あふれるワークショップです。
<午後>
各地のトランジションタウンによるブース出店
・無農薬、国産(各地域産)の食材を使ったスローフードの販売
・トランジション的ミニワークショップやイベントなど
トランジション・ジャパンの活動報告
クリエイティブな対話や場を生み出す
「オープン・スペース・テクノロジー」の手法を使った全員対話・
・「トランジション後のくらし」
・「地域とのつながり方」
・「トランジション後のエネルギー」など、
※なお、詳細については、変更が生じる可能性があります。
☆参加費:500円
☆お問い合わせ先:トランジション都留 ttowntsuru@gmail.com
☆詳細は TT都留ブログ http://blog.canpan.info/ttt/category_14/
☆主催:トランジション都留 NPO法人トランジション・ジャパン
クルマに乗って、好きな時に好きなところにいける!
世界中の美味しい食べ物が、毎日輸入される!
うだるような暑い日でも、クーラーですぐに涼しくなる部屋!
・・・こんなわたしたちの毎日の暮らし、実は、安くて良質な石油があ
るから実現していることがたくさん。
でも、そんな便利な石油が今、世界中でどんどん減っていってるんです。
世界中では、石油がなくなった後を、ひとびとがどんな暮らしにシフト
していくのがいいかな、なんてことがエライ人の間では話されているみ
たいです。
今のような石油メタボな暮らしから、自然の豊かさやみんなとのつながり
を楽しむ暮らしへ、まちごとシフトしちゃおう!楽しみながら、できるこ
とからやってみよう、というのが、トランジション・タウン。
世界で1000以上もの地域が、そして日本でも、準備中を含めると、14
ほどの地域が活動中です。
この8月、いま日本で動き始めている各地のトランジション・タウンが、
都留に一同に介する 『トランジション・タウン 夏フェス 2010』を開催!
ぜひお越しください!(by トランジション都留)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2、クローズアップ トランジション・タウン
今月はTT奈良ぼんをご紹介します
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
みなさん、こんにちは。
michi@トランジション・タウン奈良ぼんです。
(奈良ぼん:それは奈良盆地。山に囲まれたお盆の底での楽しく
つながる暮らし方。)
◆発足のきっかけ
友人のなかなか広められない有機農業から、日本の農業問題に直面した僕は、
パーマカルチャーというものにたどりつきました。「これだっ!」と思い、
奈良で自主的に説明会を開催して、「パーマカルチャーやろうよ!」と説明
していました。その時の感覚は、「これ、広めるの、時間かかるなぁー。」
2009年12月、パーマカルチャーを実践しながらビレッジを作ろうと、奈良
で「ビレッジづくり」呼びかけの説明会を開きました。(現在のTT奈良ぼんの
たまり場、カフェリノワにて。)その時の感覚は、「ビレッジづくり、これは
何年もかかるなぁー」、「そこへ向かうなにか団体のようなものが必要だなー。」
2010年1月、トランジション・ジャパンのまるじゅんさんに出会い、TTの
ことを聞きました。その時の印象は、「そんなツールが、もう用意されている
の?ラッキー!!しかも、いろんな街とつながれて楽しそう!!とっととやり
たいっ!!」でした。
関西ではそれまであまりTTな動きがなかったとのこと。そこで2010年3月、
大阪・奈良でまるじゅんさんを招いて説明会を開催し、奈良での説明会の際に
「まず、やってみませんっ?」と呼びかけ、「TT奈良ぼん」が始動しました!
◆主なメンバーと活動
カフェオーナー、カレー作りマスター、有機農業者、自然農実践者、園芸屋、
林業、オーガニックな服屋など、様々な人種でだいたい10人前後。月に1回
程度、集まりを開き、何をしようか、わいわいと話し合っています。
◆これまでの主な活動
4月には、アースデイ奈良にブース出展し、「“持続する社会”の“持続”って
何?」から、持続してきたモノ・コトの展示・アンケートをしながら「トラン
ジション・タウン」の説明をしました。
6月には、カレー作りマスターの「奈良ぼんインド化計画」が始動。メンバーの
畑でとれた作物を用いた「インドカレー教室」や「インド音楽&カレーイベント
@リノワ」を実施しました。
8月7日には、柳生にあるメンバーの自然農ブルーベリー園で、ブルーベリー
をほおばりながら、このブルーベリー園を広めて、いろんな人に楽しんでもらう
方法、宿泊施設等、話し合いました。
◆今後の活動
メンバー間で盛り上がっている地域通貨で、奈良盆地界隈の人々をもっとまき
こんでいきたいと考えています!また、農に携わるメンバーがいるので、収穫
祭的イベントも実施していく予定です。
◆ウエストな動き
特筆すべきは、2010年3月、大阪・奈良でのTT説明会からスタートした、「トラ
ンジション・ウエスト(TTW)メーリングリスト」です。
そこからは、「非電化への動き」「水のこと」「TT大阪」「TT京都」などさまざま
な動きが発生しています。また、何よりも、いろんな場所での各々の取り組みがわ
かって、励みになっています。
7月31日には、TTWミーツアゲインイベントとして、「移行街西日本」というメン
バーの各種の取り組みをブリコラージュ的に発表しながら楽しく飲むフェスを開催
しました。改良点など多々ありましたが、「TT=楽しくつながる」イベントとし
て、続けていきたいと思います!!
現在では、6月に実施された琵琶湖での説明会や、「移行街西日本」でのメンバーも
参加し、100人以上が、「持続可能な社会」へ向かう有効な情報交換ツールとして
機能しています。
*「トランジション・タウン奈良ぼん」活動記
http://blog.canpan.info/narabon/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3、トランジション・タウン・ニュース
国内13地域のトランジション・タウンからの活動紹介です
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【トランジション・多摩】
TTたまは、祭りばやしに練習熱が入ってます!
初舞台も10月30日に決まりました。
TTたまとしての御披露目は、八王子浅間神社境内で毎月第二土曜日に催
されている「八王子アートマーケット」で「三浦半島のぶちあわせ太鼓」
と「今別荒馬」を躍りつきで囃す予定です!
同時にTTたまのブースを出し、草木染めワークショップなど、気軽に出
来る手仕事を紹介しつつTTのことを話せる機会を設けられたらという案
が出ています。
お店を見てまわるだけでは、子どもたちの居場所がない!ということで、
棒パン焼きは必須!そこで、天然酵母はこんなにお金をかけずに何でで
もできるんだよ〜という話をしたりするのは、とってもTT的だよね!
粉をじっくりこねたり、じっくり様子をみながら発酵させるのが得意な
仲間がいるのが、とっても自慢です。
TT畑では、相模湖のチームごえもんから譲り受けた、津久井大豆が元
気に育っています。ただ、反省は。。。こんなに大きく育つとは!!予想
を超えていて、しかも欲張ってたくさん蒔きすぎたわ〜こんなに大きく
なってから間引くのも、いちいち悩める、夏の草刈りです。
7/21には、ミニプレーパークを開催しました。暑い日ほど、木と土
の恩恵を実感します。
本当に、火水木土から離れてはいけないし、人工の物で覆ってはいけな
いですね。畑もプレーパークも、太鼓の練習も、体が気持ち良く疲れて
充電されます〜。
*トランジション・たまブログhttp://plaza.rakuten.co.jp/keselan
-----------------------------------------------------------------------
【トランジション・南阿蘇】
【これからの企画】
■子どもDIYキャンプ in メリーモント
子供達が本物の道具を使い、自分達で材料を集めて、自分達でやり方を工
夫して物作りをする。 大人は見守り、時にアドヴァイスをするだけ。子供
たちの創意工夫に任せた物作りをする子どもDIYキャンプを企画しました。
・作るもの・・・・筏(いかだ)
どんな筏ができるのか?本当に浮かぶのか?とっても楽しみです♪
*参加募集は締めきりました。
主催 メリーモントとトラジション南阿蘇のコラボ企画です。
【終わった企画のご報告】
■第1回九州トランジションタウンミーティング(QTM)のご報告
http://go-surfing.net/minamiaso/2010/07/qtm.html
地元の方達も加わって、23名の方に参加していただきました。
■ギフトエコノミーで (^o^) 幸せな関係づくり
http://go-surfing.net/minamiaso/2010/08/-o.html
*トラジション南阿蘇の暫定ホームページにて情報発信中です。
http://go-surfing.net/minamiaso/
-----------------------------------------------------------------------
【トランジション・相模湖】
TT相模湖ちーむゴエモンのシンボル、五右衛門風呂が我が家の庭の一角に
完成しました! まだ周りの小屋ができていないので、子供、男性、(オー
プンな女性?)のみの使用なんですが、とりあえず入浴可能な状態になり
ました!
風呂を沸かすための薪として、伐採して林に放置してある竹や、木の枝な
どを皆で集めて利用したいと考えています。
ちなみに私はもう既に2回入りました。虫の声を聴き、満天の星空を眺め
ながら、薪で炊いたまったりとした湯につかるのは最高ですよ!
どうぞ皆様もご利用下さいませ!
*トランジション・相模湖ブログ:http://d.hatena.ne.jp/sagamiko/
-----------------------------------------------------------------------
【トランジション・藤野】
◆神奈川新聞と日経新聞でトランジション藤野、地域通貨が紹介されました。
<神奈川新聞>
地域通貨で支え合い、藤野地域で通帳型「よろづ屋」広がる/相模原
http://news.kanaloco.jp/localnews/article/1007110017/
※誌面はこちらで確認ください。
藤野地域通貨よろづ屋 メディアデビュー♪
http://ameblo.jp/jikyuujisoku/entry-10589903730.html
<日経新聞>
日経新聞で紹介されました
http://ameblo.jp/jikyuujisoku/entry-10609109334.html
◆ひかり祭り
8月6日〜8日は「ひかり祭り」という、音楽&アート(ひかり&映像など)
のフェスが、廃校になった旧牧郷小学校(牧郷ラボ)で開かれました。
昨年は出展側でしたが、今年はトランジションメンバー数名が実行委員。
大きなイベントをつくる側になりました。
チケットの購入に地域通貨が使えたり、一部のお店でも使うことができました。
トランジション藤野からは、かわら版の展示と社会科授業という枠で、
トランジション・タウンの説明をしました。
GATEという映画の上映も行い、平和を祈るひかりの祭典となりました。
◇この後は、夏フェス、地元のお祭り「こもりく(隠国)」と続きます。
藤野では何をすべきか。。。みんなで考え中です♪
みなさんにお会いできるのを楽しみにしています。
里山長屋暮らし
http://blog.canpan.info/nagaya/
トランジション藤野
http://blog.canpan.info/team-80/
-----------------------------------------------------------------------
【トランジション・葉山】
夏の葉山は海に山にライブに皆大忙し。
イベントはお休みですが、北川湿地を守る会の活動、秋に予定している
『ミツバチの羽音と地球の回転』上映会の準備、なみなみ説明会など、
廃油キャンドルと絵本の朗読会@海小屋など、様々な活動へ展開しています。
*TT葉山ブログ:http://tthayama.blog10.fc2.com/
-----------------------------------------------------------------------
【その他のトランジション・タウン】
*トランジション・渋谷ブログ:http://blog.goo.ne.jp/artman_tokyo
*トランジション・下町ブログ: http://blog.canpan.info/ttshitamachi/
*トランジション世田谷設立準備会http://sites.google.com/site/ttsetagaya/
*トランジション・都留ブログhttp://blog.canpan.info/ttt/category_14/
*トランジション・小金井ブログ:http://ttkoganei.exblog.jp/
*トランジション・高尾ブログ:http://tttakao.exblog.jp/
*「かまわ」(トランジション鎌倉)ブログ:http://www.econakoto.net/kamakura
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4、オーストラリアからトランジション・タウン便り
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本帰国中に、トランジション関連の二つの場に参加してきました。
前半に大津で開催された「ビワトラの会」(琵琶湖トランジションの立上げ
説明会)、そして後半は東京は初台での「TTジャパンの未来を考える会」。
そんなわけで、日本のトランジションの動きを肌で感じてきたわけですが、
そこで気づいたこと。
トランジションタウンの活動って日本人の国民性にすごく合っている。
とてもよい感じになじんでいるということ。
たとえばオーストラリアでは、単発的なイベントが企画実行されることは
とても多いのですが、その場その場で盛り上がってもそこから発展しない
というか、人と人との間に、とくに各グループ同士のつながりが生まれに
くいのです。
その一方日本では、各トランジショングループが、良い感じに「つながっ
て」いて、お互いに分かち合い、助け合うことでどんどん活動に深みがでて、
なおかつ広まってきていると感じました。
この違いは何だろう?
今回の帰国をきかっけに、その違いのモトについてずっと考えていました。
そしてとても素敵なことに気がつきました。
そういえば、もともとトランジションタウンの中心に置かれているパーマ
カルチャー。福岡正信さんの「わら一本の革命」をモデルに発展したもの。
つまりパーマカルチャー自体が実は、日本でかつて実践されていた自然と
共存する暮らしの形を、西洋的な眼でとらえなおしたもの。
なので、それが日本人にぴったり来るのはあたり前。
なーんだ。
と思ったと同時に、日本のトランジションタウンムーブメントの明るい
未来が見えた瞬間でした。
(すい)
-----------------------------------------------------------------------
4、トランジション・ジャパン活動報告
-----------------------------------------------------------------------
8月1日 1day トランジション・トレーニングを開催しました。
7名の方の参加で充実したトレーニングとなりました。
***********************************************************************
○トランジション・タウンの最新情報はコチラ
→トランジション・ジャパンのメンバーのまるじゅんによるブログ
ジモティーでいこう http://ttown.exblog.jp/
***********************************************************************
○メールニュース解除はコチラ まで。transitionjapan@gmail.com
***********************************************************************
●編集後記
政治学の大家、篠原一教授がトランジションについて表現された記事を読み
ました。(ここでは、昨夏の政権交代から始まった政治体制の移行を
トランジションと呼んでいます。)
“トランジションで大切なのは、ハーケンをかたい岩盤に打ち込みながら
進む山登りのごとく、あきらめず、根気強く取り組むことだ。落下しても
またハーケンを打ち込み、先を目指す。一歩後退、二歩前進の気構えで
いかないと、到底、成し遂げられない“
それでも登らずにはいられないクライマーズ・ハイならぬトランジション・ハイ
その一端を味わいに、8月29日、都留での「トランジション夏フェス・2010」
に是非遊びに来てください!
*******************************************************************************
編集・発行:特定非営利活動法人 トランジション・ジャパン
問い合わせ :transitionjapan@gmail.com
公式サイト :http://www.transition-japan.net
◎トランジション・ジャパン ニュース
のバックナンバーはこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000293823/index.html
by marujunx
| 2010-08-15 13:33
| TTあちこちニュース