2010年 06月 02日
トランジションタウンの普遍性 |
国連大学のサイトでは毎回読み応えのある記事で
もう何度も取り上げられているトランジションタウン。
http://ourworld.unu.edu/jp/creative-energy-descent/
http://ourworld.unu.edu/jp/the-worlds-next-breath/
またまた、つい先日も取り上げられていましたね。
(しょうへいくん、情報ありがとう!)
http://ourworld.unu.edu/jp/transition-totnes-plans-for-energy-descent/
これらの記事を読んでいると、
日本語に訳されているのに、
なんだか英語を読んでいるような気分になってきます〜(笑)
トランジションは世界共通の普遍的な概念。
東洋的な概念(「足るを知る」とかタオイズムとか)から語ることもできるし、
こんなふうに欧米的・論理的に語ることもできる。
そんなとこも面白いなーと思いました。
もう何度も取り上げられているトランジションタウン。
http://ourworld.unu.edu/jp/creative-energy-descent/
http://ourworld.unu.edu/jp/the-worlds-next-breath/
またまた、つい先日も取り上げられていましたね。
(しょうへいくん、情報ありがとう!)
http://ourworld.unu.edu/jp/transition-totnes-plans-for-energy-descent/
これらの記事を読んでいると、
日本語に訳されているのに、
なんだか英語を読んでいるような気分になってきます〜(笑)
トランジションは世界共通の普遍的な概念。
東洋的な概念(「足るを知る」とかタオイズムとか)から語ることもできるし、
こんなふうに欧米的・論理的に語ることもできる。
そんなとこも面白いなーと思いました。
by marujunx
| 2010-06-02 16:52
| トランジションタウンについて