2010年 03月 17日
今号も最新情報満載のTTメールニュースです♪ |
○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Transition・Town・News
トランジション・タウン・ニュース
（第８号 １００３１６）
○○○○○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○
皆様、こんばんは。
新月の夜にお届けするトランジション・タウン・ニュースです。
国内でたちあがったトランジション・タウンは現在13地域。
2月末日、その内の９地域のメンバーが集まり、
オール・トランジション・タウン・ミーティングを行いました。
http://ttown.exblog.jp/10102015/
各地域ごと、メンバーの構成も活動内容も多種多様。さまざまなアイデア
や知恵を共有しました。
その中でも、TT都留の加藤大吾さんからの“地域に根付く１０のヒント”
が興味深かったので、ご紹介します。（TT都留の具体的な活動は前回の
メールニュースにて特集しています）
大吾さんはご家族で５年前に都留に移住し、山を開墾しながら自宅をセル
フビルドで建て、田畑を営み、現在は移住してきた他の仲間達と、地域の
軸として行政や大学と連携しながら、様々な取り組みをされています。
新参者から地域の人へトランジションした実体験からくる、汗と涙と笑い
にあふれた、説得力ある言葉です。
*****加藤大吾さんの“地域に根付く１０のヒント”*****
～地域にはいり、住民とつながり、行政とつながる～
１、自治会にはいる（お祭り、そうじ、、、）
２、消防団/婦人会にはいる（夜警、旅行、、、）
３、学校や保育園との関わりを大切にする(運動会、送迎)
４、地域の運動会にでる
５、PTAや町内会の役を受ける(組長、消防班長)
６、田んぼをする(生産すること、おじいちゃんに教えてもらう)
７、地域の目玉と関わる(大学、カフェ、、、)
８、パブリックコメントに投稿する
９、役所にこまめに足を運ぶ(顔を覚えてもらう、助成金情報等)
１０、夜の誘いは断らない(歴史は夜つくられる！)
この辺りの極意と、実際のフィールド（自給自足の暮らし、セルフビルド住宅、
里山と人間との関わりなど）を学び、体験できる「トランジションタウン実践編
トランジション塾」を、６月から５回にわたり山梨県都留にて、開催します。
詳細のお問い合わせは、ttowntsuru@gmail.comへ。
都留での実践例に触れることで、次の具体的な活動につなげてみませんか！
========================================
１、クローズアップ トランジション・タウン
今月はTT南阿蘇をご紹介します
２、トランジション・タウン・ニュース
国内１２地域のトランジション・タウンからの活動紹介です
３、オーストラリアからトランジション・タウン便り
オーストラリアのコミュニティの事例をまとめた書籍の紹介です
４、トランジション・ジャパン活動報告
========================================
-----------------------------------------------------------------------
1、クローズアップ トランジション・タウン
-----------------------------------------------------------------------
みなさん、こんにちは。
山口じろう＠トランジション南阿蘇です。
トランジション南阿蘇は、九州のど真ん中、阿蘇郡南阿蘇村、高森町の阿蘇
の南郷谷で活動しています。標高が500M以上なので九州といっても冬には
雪が積もりますょ～。
★立ち上げのきっかけと時期
2009年7月、パーマカルチャーネットワーク九州で私がトラジション・タウン
の説明会を企画し、その際トラジション・タウンのことを深く知りました。
人は社会の中で家族や仲間と共に成長してゆく存在なので、個人で持続可能
な暮しというのは有り得ない、という想いで言い出しっぺとなり、共にトラ
ジションする仲間を募りはじめました、
2009年8月から月に1回、ドキュメント映画の上映会、地元で取れた食材の
ベジプレート提供などを開催し、興味のある方への参加を呼びかけました。
2009年12月にトラジション・南阿蘇を正式に立ち上げる事になりました。
★メンバー紹介
現在、９名が所属しています。
他所から移住してきた家族が中心です。
★活動の目的
子育て世代が多いので、“次世代の為に今できる事”が一番の共通する目的です。
★活動の特徴
阿蘇の素材・資源を活用した、日常の暮しの中で使える技・知恵を楽しく取り
組むのがモットーです。
田舎ならではの地域の行事などにも参加、地元NPOとの連携など、繋がりに着目して
活動の幅を広めていってます。
毎月1回は必ず顔を合わせられるTTカフェという集いの場も設けています。
★これまでの活動
・2009年8月～12月 月1回 TTカフェ
・ドキュメント映画上映 （カフェで上映）
「story of stuff」「懐かしい未来」「エンド オブ サバーヴィア」他
・チクチクふんどしづくり
・ライトダウン・キャンドルナイト(ハゼの実から和ろうそく作り)
・ロケット・ストーブワークショップ
(エネルギーのデザインは脱石油＆ローテク＆DIYでエンジョイ！)
・大内正伸氏「自然を暮しに生かす愉しみと技術」講演会
(ハンドツールだけで、杉丸太から厚板作りワークショップ)
・味噌作り
★2010年度の活動予定
・定期的な集いの場作り、カフェ・囲炉裏談義など
・手作り市、フリーマーケット
・家作りのワークショップ
(阿蘇の草原のカヤを使ったワークショップなどを企画予定)
・大豆作り～味噌作り
・子供キャンプ
★トラジション南阿蘇の暫定ホームページにて情報発信中です。
http://go-surfing.net/minamiaso/
-----------------------------------------------------------------------
２、トランジション・タウン・ニュース
-----------------------------------------------------------------------
【トランジションしたまち（ＴＴ足葛から改名）】
・2/26(金)に、メンバーの家でコアチーム鍋会。親交を深めました。
・2/27(土)のオールトランジションミーティングでは、
アースデイ東京(4/17-18)でのブース出展の実行委員に
名乗りを上げました。
・3/12(金)には、足立区立のビオトープ園とその近くの大鷲神社へ散策に
出かけました。その後、保木間の「スペースぴあ空」でミーティング。
これからのことなどについて、じっくりと話し合いました。
お知らせ！！
・次は、3/27(土)午後に、ＴＴしたまち初のオープンイベントとして、
足立のエコアパの一室で、トランジション・カフェを開催します。
＊ＴＴしたまちブログ： http://blog.canpan.info/ttshitamachi/
-----------------------------------------------------------------------
【トランジション世田谷】
まだ立ち上げたばかりの世田谷。
１月18日に、最初の説明会＆交流会を開いてから、
少しづつメンバーの顔ぶれが見えてきました。
メンバーそれぞれのトランジションへや、持続可能な暮らしへの思いなど、
お互いを知るところからはじめようと、コアミーティングを重ねています。
まずは種となる思いをあたためる…
ゆるゆるとゆっくりではありますが、そんな時間からはじめています。
その他TT世田谷ではMLにて情報交換をしています。
関心のある方はご参加ください。
＊トランジション・タウン世田谷（仮）
http://sites.google.com/site/ttsetagaya/
連絡先：ttsetagaya@gmail.com
-----------------------------------------------------------------------
【トランジション多摩】
3月11日、八王子市の由井市民センターにて味噌づくりをしました。
参加者１２名で、前日に煮た大豆を持ち寄り、それをみんなでつぶして、
それぞれにお好みの麹（米・玄米・麦）で仕込みました。麹は地元・町田
の糀屋さんの麹を使い、大豆はTT相模湖のちーむゴエモンさんからいただ
いた津久井大豆をブレンドして、天と大地からの恵み、つながりの恵みを
ガッツリ仕込みました。出来上がりが楽しみです。
＊トランジション・たまブログhttp://plaza.rakuten.co.jp/keselan
-----------------------------------------------------------------------
【トランジション渋谷】
TT渋谷では、現在コアメンバーのワークグループ「アートマンラボ」が
地元の社会教育館文化祭に参加しました。
テーマは「身近な植物が役に立つって知っていますか？」
ヨモギやドクダミ、タンポポ等、身近な薬草を生活に取り入れていくことを
展示紹介しました。
とってもローカルなそのお祭りでは、日ごろなかなか接点のない地元の方々
と色々お話しできました。
効能を詳しく聞かれる方も多く、薬草に対する関心の高さを肌で感じましたし、
渋谷区内でも薬草が生育しているといった情報をいただくことができました。
そのうち、薬草講座を開いてみよう、と盛り上がっています。
4月のアースデーでの代々木公園野草見学会でも、どんな植物に出会えるのか
、とても楽しみです。ご興味のある方は、お気軽に参加ください！
また、6月のスウェーデンツアーも引き続き参加者募集中です。
＊トランジション・渋谷ブログ：http://blog.goo.ne.jp/artman_tokyo
-----------------------------------------------------------------------
【トランジション・相模湖】
メンバーの家の裏の林の整備をしました。かなり広大な急斜面の土地なので、
スギの木や竹を伐採し、かなり明るくなりました。
薪に最適な広葉樹の木が多くあり、切った木の運搬や利用について今後考え
たいと思っています。かなり体力が必要で汗だくになりましたが、「こんな
にワクワクする経験は滅多にない！」という位、楽しい作業でした。
また、剪定した梅や桜の木で、草木染めをし、素敵な色に仕上がりました！
定例会では、近所の田んぼで稲作を始めること、大豆の作付けを増やし地域
の耕作放棄地にも広げていきたいということ、地域の小学校と連携して活動
していくことの話し合いをしました。
小学校の子供達と津久井大豆を作り、味噌造りをすることを学校に提案する
予定です。
＊トランジション・相模湖ブログ：http://d.hatena.ne.jp/sagamiko/
-----------------------------------------------------------------------
【トランジション・藤野】
◆3月6日（土）上棟式＠里山長屋暮らし
「雨降って地固まる」まさにその言葉通りに小雨の中、上棟式が行われました。
地元の方、里山長屋のワークショップに参加してくださった方、応援してくだ
さっている方など、約60名くらいの方が集まってくださいました。
お餅1300個をはじめ、お菓子やみかん、お金まで降ってくる餅まきもしました。
古き良き慣習を子ども達に伝えたい、と言いながらも大人も施主も大いに楽し
んだ上棟式でした。7日には地元の方をお招きして、tea partyも開きました。
◆3月13日（土）藤野中央公民館まつり
毎回、定例ミーティングでお借りしている公民館で、利用団体が活動の展示や
発表をして、楽しんだり交流したりするお祭りがありました。
地元の方と交流できるいい機会になりました。年配の方が多い中の異色の出展
でしたが、応援してくださる方も多く、パワー溢れる出展の数々を見せていただ
きました。藤野の素朴な一面、また多芸な方が多くいらっしゃることに驚いた
2日間でした。
里山長屋は、どんどん家らしくなってきています。3月28日には構造見学会、
4月下旬からは竹小舞のワークショップが始まります。
地域通貨もいよいよ本格稼働、また説明会を設けます。
健康と医療のワーキンググループも、キックオフ会をもつようです。
＊TT藤野ブログ：http://blog.canpan.info/team-80/
＊里山長屋暮らし～藤野プロジェクト http://blog.canpan.info/nagaya/
-----------------------------------------------------------------------
【トランジション・葉山】
●２月２６日 トランジション・カフェ Vol4＠レインボウ・カフェを開催。
●３月１４日 未来のエネルギー＊ワークショップ
ソーラクッカー4台によるソーラクキングで、無農薬野菜のカレー、野菜
の蒸焼き、そば粉パンケーキ＆焼きバナナ／焼きリンゴ、チャイ、ポップ
コーンを作りました。
午後は、天ぷら油の廃油を濾過して車に入れて走らせたり、廃油でのキャン
ドル作り、その後はいつものワールドカフェで、省エネルギーの工夫の
アイデア出しをしました。
ソーラクッキングって、実際やってみると、いつも太陽や風の状況を気に
することになりますね。お日さまや風と仲良くともに生きてる実感を得た
一日でした。
＊TT葉山ブログ：http://tthayama.blog10.fc2.com/
-----------------------------------------------------------------------
【その他のトランジション・タウン】
＊トランジション・小金井ブログ：http://ttkoganei.exblog.jp/
＊トランジション・高尾ブログ：http://tttakao.exblog.jp/
＊トランジション・都留ブログ：http://tttsuru.blog66.fc2.com/
＊「かまわ」（トランジション鎌倉）ブログ：http://www.econakoto.net/kamakura
-----------------------------------------------------------------------
３、オーストラリアからトランジション・タウン便り
-----------------------------------------------------------------------
今回は、エコヴィレッジを含むコミュニティについて、オーストラリアの
事例をまとめた本を２冊、ご紹介します。
２月の半ばに、既存のコミュニティ＆コミュニティに関心のある人たちが
集まるワークショップがあったので、参考にと読んだものです。
１冊は「人工社会 - エコヴィレッジを訪ね歩いて」。
副題のとおり、著者がオーストラリアのエコヴィレッジを中心に、様々な
形態のインテンショナル・コミュニティ（＊注）を訪ね歩き、実際に見た
もの触れたものについて著者の考察を交えて描かれています。
＊インテンショナル・コミュニティとは：人工社会。つまり、ある特定の
価値観や目的を共有するひとたちが集まり、意図的／計画的に作られた
コミュニティ。
また、19世紀半ば、オーストラリアに最初に設立されたインテンショナル
コミュニティの歴史にまでさかのぼり、設立の背景にあった社会事情など
についても織り込まれていて、とても読み応えのある本です。
２冊目は、「個人のライフスタイルとコミュニティーの自立」。
QLD州の南東部に位置する既存のコミュニティ（マレーニ）が、住民の多様
性や相互協力を切り口に、持続可能な社会への再生を遂げた事例について、
まとめられたものです。
1970年代にこの町に移住し、コープを中心とする町の活性化の中心的な役割
を担ったジル・ジョーダンの講演（＠沖縄）の翻訳に、訳者の解説が加わっ
た小冊子で、地域にとっては「よそもの」だったジルが、コープなど、地域
に根ざしたコミュニティー活動を通じてじわじわと既存の住民に受け入れら
れていき、有機的にコミュニティが発展していく様子が報告されています。
新旧の住人が入り混じり、さらに賛同する人たちが自然に集ることで新たな形
が生み出されたこの事例、トランジションタウンモデルの原型のような印象
を受けました。ちなみにこの本の翻訳者、デジャーデン・由香理さん（故人）
は、オーストラリア初のTTグループを、ユードロという小さな町で立ち上げ
た中心グループの一人です。
本についての詳細は、下記ブログの3月10日の記事
（ユートピア -「今、ここ」ではない「どこか」）にて、ごらんください。
種から森へ - トランジションタウン＠ブリスベン
- トランジションタウンモデルを通じて日々学んだこと、
考えたこと、伝えたいこと -
http://transitionbrisbane4j.blog108.fc2.com/
（すい）
-----------------------------------------------------------------------
４、トランジション・ジャパン活動報告
-----------------------------------------------------------------------
●３月６日（土）〜７日（日）、
トランジション・ウエスト！関西説明会「関トラ＠大阪＆奈良」
両日合わせて６０名以上の、さまざまな得意分野と素晴らしいエネルギー
にあふれたトランジション・ピープルの出会いと知恵の交換（交歓）と
実践スタートの場になりました。
国内１３番目のトランジションタウン誕生宣言がありました。
その名もキュートな
「TT奈良ぼん（
＝奈良盆地 born？ぼんさん？とかいろいろつっこまれつつ（笑））」
おめでとうございます＾＾
TT奈良ぼんブログ（仮）もさっそくスタートし、
http://blog.canpan.info/narabon/
今週末にはジモト有志で第１回の集まりをゆるゆると持つようです。
●
***********************************************************************
○トランジション・タウンの最新情報はコチラ
→トランジション・ジャパンのメンバーのまるじゅんによるブログ
ジモティーでいこう http://ttown.exblog.jp/
***********************************************************************
○メールニュース解除はコチラ まで。transitionjapan@gmail.com
***********************************************************************
●編集後記
先週末、ドキュメンタリー映画「こつなぎ」が上映されました。
岩手県のこつなぎという山村での、入会権を巡る争いから和解までの
歴史を記録した作品です。会場は立ち見もでるほど大賑わいでした。
昨秋のノーベル経済学賞を受賞したコモンズとは、入会（いりあい）
のこと。入会とは公でも私でもない「共」という考え方。
個人が細分化し孤立した状態から、共に楽しみ助け合う協働の関係へ。
トランジション・タウンの考え方にあるのはまさにこの「共」。
特定の人や組織の利益を追求しつくす市場の論理に代わる第三の道と
して、今注目されています。
（トランジション・ジャパン&葉山 きやまやすこ）
*******************************************************************************
編集・発行：特定非営利活動法人 トランジション・ジャパン
問い合わせ ：transitionjapan@gmail.com
公式サイト ：http://www.transition-japan.net
◎トランジション・ジャパン ニュース
のバックナンバーはこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000293823/index.html
Transition・Town・News
トランジション・タウン・ニュース
（第８号 １００３１６）
○○○○○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○
皆様、こんばんは。
新月の夜にお届けするトランジション・タウン・ニュースです。
国内でたちあがったトランジション・タウンは現在13地域。
2月末日、その内の９地域のメンバーが集まり、
オール・トランジション・タウン・ミーティングを行いました。
http://ttown.exblog.jp/10102015/
各地域ごと、メンバーの構成も活動内容も多種多様。さまざまなアイデア
や知恵を共有しました。
その中でも、TT都留の加藤大吾さんからの“地域に根付く１０のヒント”
が興味深かったので、ご紹介します。（TT都留の具体的な活動は前回の
メールニュースにて特集しています）
大吾さんはご家族で５年前に都留に移住し、山を開墾しながら自宅をセル
フビルドで建て、田畑を営み、現在は移住してきた他の仲間達と、地域の
軸として行政や大学と連携しながら、様々な取り組みをされています。
新参者から地域の人へトランジションした実体験からくる、汗と涙と笑い
にあふれた、説得力ある言葉です。
*****加藤大吾さんの“地域に根付く１０のヒント”*****
～地域にはいり、住民とつながり、行政とつながる～
１、自治会にはいる（お祭り、そうじ、、、）
２、消防団/婦人会にはいる（夜警、旅行、、、）
３、学校や保育園との関わりを大切にする(運動会、送迎)
４、地域の運動会にでる
５、PTAや町内会の役を受ける(組長、消防班長)
６、田んぼをする(生産すること、おじいちゃんに教えてもらう)
７、地域の目玉と関わる(大学、カフェ、、、)
８、パブリックコメントに投稿する
９、役所にこまめに足を運ぶ(顔を覚えてもらう、助成金情報等)
１０、夜の誘いは断らない(歴史は夜つくられる！)
この辺りの極意と、実際のフィールド（自給自足の暮らし、セルフビルド住宅、
里山と人間との関わりなど）を学び、体験できる「トランジションタウン実践編
トランジション塾」を、６月から５回にわたり山梨県都留にて、開催します。
詳細のお問い合わせは、ttowntsuru@gmail.comへ。
都留での実践例に触れることで、次の具体的な活動につなげてみませんか！
========================================
１、クローズアップ トランジション・タウン
今月はTT南阿蘇をご紹介します
２、トランジション・タウン・ニュース
国内１２地域のトランジション・タウンからの活動紹介です
３、オーストラリアからトランジション・タウン便り
オーストラリアのコミュニティの事例をまとめた書籍の紹介です
４、トランジション・ジャパン活動報告
========================================
-----------------------------------------------------------------------
1、クローズアップ トランジション・タウン
-----------------------------------------------------------------------
みなさん、こんにちは。
山口じろう＠トランジション南阿蘇です。
トランジション南阿蘇は、九州のど真ん中、阿蘇郡南阿蘇村、高森町の阿蘇
の南郷谷で活動しています。標高が500M以上なので九州といっても冬には
雪が積もりますょ～。
★立ち上げのきっかけと時期
2009年7月、パーマカルチャーネットワーク九州で私がトラジション・タウン
の説明会を企画し、その際トラジション・タウンのことを深く知りました。
人は社会の中で家族や仲間と共に成長してゆく存在なので、個人で持続可能
な暮しというのは有り得ない、という想いで言い出しっぺとなり、共にトラ
ジションする仲間を募りはじめました、
2009年8月から月に1回、ドキュメント映画の上映会、地元で取れた食材の
ベジプレート提供などを開催し、興味のある方への参加を呼びかけました。
2009年12月にトラジション・南阿蘇を正式に立ち上げる事になりました。
★メンバー紹介
現在、９名が所属しています。
他所から移住してきた家族が中心です。
★活動の目的
子育て世代が多いので、“次世代の為に今できる事”が一番の共通する目的です。
★活動の特徴
阿蘇の素材・資源を活用した、日常の暮しの中で使える技・知恵を楽しく取り
組むのがモットーです。
田舎ならではの地域の行事などにも参加、地元NPOとの連携など、繋がりに着目して
活動の幅を広めていってます。
毎月1回は必ず顔を合わせられるTTカフェという集いの場も設けています。
★これまでの活動
・2009年8月～12月 月1回 TTカフェ
・ドキュメント映画上映 （カフェで上映）
「story of stuff」「懐かしい未来」「エンド オブ サバーヴィア」他
・チクチクふんどしづくり
・ライトダウン・キャンドルナイト(ハゼの実から和ろうそく作り)
・ロケット・ストーブワークショップ
(エネルギーのデザインは脱石油＆ローテク＆DIYでエンジョイ！)
・大内正伸氏「自然を暮しに生かす愉しみと技術」講演会
(ハンドツールだけで、杉丸太から厚板作りワークショップ)
・味噌作り
★2010年度の活動予定
・定期的な集いの場作り、カフェ・囲炉裏談義など
・手作り市、フリーマーケット
・家作りのワークショップ
(阿蘇の草原のカヤを使ったワークショップなどを企画予定)
・大豆作り～味噌作り
・子供キャンプ
★トラジション南阿蘇の暫定ホームページにて情報発信中です。
http://go-surfing.net/minamiaso/
-----------------------------------------------------------------------
２、トランジション・タウン・ニュース
-----------------------------------------------------------------------
【トランジションしたまち（ＴＴ足葛から改名）】
・2/26(金)に、メンバーの家でコアチーム鍋会。親交を深めました。
・2/27(土)のオールトランジションミーティングでは、
アースデイ東京(4/17-18)でのブース出展の実行委員に
名乗りを上げました。
・3/12(金)には、足立区立のビオトープ園とその近くの大鷲神社へ散策に
出かけました。その後、保木間の「スペースぴあ空」でミーティング。
これからのことなどについて、じっくりと話し合いました。
お知らせ！！
・次は、3/27(土)午後に、ＴＴしたまち初のオープンイベントとして、
足立のエコアパの一室で、トランジション・カフェを開催します。
＊ＴＴしたまちブログ： http://blog.canpan.info/ttshitamachi/
-----------------------------------------------------------------------
【トランジション世田谷】
まだ立ち上げたばかりの世田谷。
１月18日に、最初の説明会＆交流会を開いてから、
少しづつメンバーの顔ぶれが見えてきました。
メンバーそれぞれのトランジションへや、持続可能な暮らしへの思いなど、
お互いを知るところからはじめようと、コアミーティングを重ねています。
まずは種となる思いをあたためる…
ゆるゆるとゆっくりではありますが、そんな時間からはじめています。
その他TT世田谷ではMLにて情報交換をしています。
関心のある方はご参加ください。
＊トランジション・タウン世田谷（仮）
http://sites.google.com/site/ttsetagaya/
連絡先：ttsetagaya@gmail.com
-----------------------------------------------------------------------
【トランジション多摩】
3月11日、八王子市の由井市民センターにて味噌づくりをしました。
参加者１２名で、前日に煮た大豆を持ち寄り、それをみんなでつぶして、
それぞれにお好みの麹（米・玄米・麦）で仕込みました。麹は地元・町田
の糀屋さんの麹を使い、大豆はTT相模湖のちーむゴエモンさんからいただ
いた津久井大豆をブレンドして、天と大地からの恵み、つながりの恵みを
ガッツリ仕込みました。出来上がりが楽しみです。
＊トランジション・たまブログhttp://plaza.rakuten.co.jp/keselan
-----------------------------------------------------------------------
【トランジション渋谷】
TT渋谷では、現在コアメンバーのワークグループ「アートマンラボ」が
地元の社会教育館文化祭に参加しました。
テーマは「身近な植物が役に立つって知っていますか？」
ヨモギやドクダミ、タンポポ等、身近な薬草を生活に取り入れていくことを
展示紹介しました。
とってもローカルなそのお祭りでは、日ごろなかなか接点のない地元の方々
と色々お話しできました。
効能を詳しく聞かれる方も多く、薬草に対する関心の高さを肌で感じましたし、
渋谷区内でも薬草が生育しているといった情報をいただくことができました。
そのうち、薬草講座を開いてみよう、と盛り上がっています。
4月のアースデーでの代々木公園野草見学会でも、どんな植物に出会えるのか
、とても楽しみです。ご興味のある方は、お気軽に参加ください！
また、6月のスウェーデンツアーも引き続き参加者募集中です。
＊トランジション・渋谷ブログ：http://blog.goo.ne.jp/artman_tokyo
-----------------------------------------------------------------------
【トランジション・相模湖】
メンバーの家の裏の林の整備をしました。かなり広大な急斜面の土地なので、
スギの木や竹を伐採し、かなり明るくなりました。
薪に最適な広葉樹の木が多くあり、切った木の運搬や利用について今後考え
たいと思っています。かなり体力が必要で汗だくになりましたが、「こんな
にワクワクする経験は滅多にない！」という位、楽しい作業でした。
また、剪定した梅や桜の木で、草木染めをし、素敵な色に仕上がりました！
定例会では、近所の田んぼで稲作を始めること、大豆の作付けを増やし地域
の耕作放棄地にも広げていきたいということ、地域の小学校と連携して活動
していくことの話し合いをしました。
小学校の子供達と津久井大豆を作り、味噌造りをすることを学校に提案する
予定です。
＊トランジション・相模湖ブログ：http://d.hatena.ne.jp/sagamiko/
-----------------------------------------------------------------------
【トランジション・藤野】
◆3月6日（土）上棟式＠里山長屋暮らし
「雨降って地固まる」まさにその言葉通りに小雨の中、上棟式が行われました。
地元の方、里山長屋のワークショップに参加してくださった方、応援してくだ
さっている方など、約60名くらいの方が集まってくださいました。
お餅1300個をはじめ、お菓子やみかん、お金まで降ってくる餅まきもしました。
古き良き慣習を子ども達に伝えたい、と言いながらも大人も施主も大いに楽し
んだ上棟式でした。7日には地元の方をお招きして、tea partyも開きました。
◆3月13日（土）藤野中央公民館まつり
毎回、定例ミーティングでお借りしている公民館で、利用団体が活動の展示や
発表をして、楽しんだり交流したりするお祭りがありました。
地元の方と交流できるいい機会になりました。年配の方が多い中の異色の出展
でしたが、応援してくださる方も多く、パワー溢れる出展の数々を見せていただ
きました。藤野の素朴な一面、また多芸な方が多くいらっしゃることに驚いた
2日間でした。
里山長屋は、どんどん家らしくなってきています。3月28日には構造見学会、
4月下旬からは竹小舞のワークショップが始まります。
地域通貨もいよいよ本格稼働、また説明会を設けます。
健康と医療のワーキンググループも、キックオフ会をもつようです。
＊TT藤野ブログ：http://blog.canpan.info/team-80/
＊里山長屋暮らし～藤野プロジェクト http://blog.canpan.info/nagaya/
-----------------------------------------------------------------------
【トランジション・葉山】
●２月２６日 トランジション・カフェ Vol4＠レインボウ・カフェを開催。
●３月１４日 未来のエネルギー＊ワークショップ
ソーラクッカー4台によるソーラクキングで、無農薬野菜のカレー、野菜
の蒸焼き、そば粉パンケーキ＆焼きバナナ／焼きリンゴ、チャイ、ポップ
コーンを作りました。
午後は、天ぷら油の廃油を濾過して車に入れて走らせたり、廃油でのキャン
ドル作り、その後はいつものワールドカフェで、省エネルギーの工夫の
アイデア出しをしました。
ソーラクッキングって、実際やってみると、いつも太陽や風の状況を気に
することになりますね。お日さまや風と仲良くともに生きてる実感を得た
一日でした。
＊TT葉山ブログ：http://tthayama.blog10.fc2.com/
-----------------------------------------------------------------------
【その他のトランジション・タウン】
＊トランジション・小金井ブログ：http://ttkoganei.exblog.jp/
＊トランジション・高尾ブログ：http://tttakao.exblog.jp/
＊トランジション・都留ブログ：http://tttsuru.blog66.fc2.com/
＊「かまわ」（トランジション鎌倉）ブログ：http://www.econakoto.net/kamakura
-----------------------------------------------------------------------
３、オーストラリアからトランジション・タウン便り
-----------------------------------------------------------------------
今回は、エコヴィレッジを含むコミュニティについて、オーストラリアの
事例をまとめた本を２冊、ご紹介します。
２月の半ばに、既存のコミュニティ＆コミュニティに関心のある人たちが
集まるワークショップがあったので、参考にと読んだものです。
１冊は「人工社会 - エコヴィレッジを訪ね歩いて」。
副題のとおり、著者がオーストラリアのエコヴィレッジを中心に、様々な
形態のインテンショナル・コミュニティ（＊注）を訪ね歩き、実際に見た
もの触れたものについて著者の考察を交えて描かれています。
＊インテンショナル・コミュニティとは：人工社会。つまり、ある特定の
価値観や目的を共有するひとたちが集まり、意図的／計画的に作られた
コミュニティ。
また、19世紀半ば、オーストラリアに最初に設立されたインテンショナル
コミュニティの歴史にまでさかのぼり、設立の背景にあった社会事情など
についても織り込まれていて、とても読み応えのある本です。
２冊目は、「個人のライフスタイルとコミュニティーの自立」。
QLD州の南東部に位置する既存のコミュニティ（マレーニ）が、住民の多様
性や相互協力を切り口に、持続可能な社会への再生を遂げた事例について、
まとめられたものです。
1970年代にこの町に移住し、コープを中心とする町の活性化の中心的な役割
を担ったジル・ジョーダンの講演（＠沖縄）の翻訳に、訳者の解説が加わっ
た小冊子で、地域にとっては「よそもの」だったジルが、コープなど、地域
に根ざしたコミュニティー活動を通じてじわじわと既存の住民に受け入れら
れていき、有機的にコミュニティが発展していく様子が報告されています。
新旧の住人が入り混じり、さらに賛同する人たちが自然に集ることで新たな形
が生み出されたこの事例、トランジションタウンモデルの原型のような印象
を受けました。ちなみにこの本の翻訳者、デジャーデン・由香理さん（故人）
は、オーストラリア初のTTグループを、ユードロという小さな町で立ち上げ
た中心グループの一人です。
本についての詳細は、下記ブログの3月10日の記事
（ユートピア -「今、ここ」ではない「どこか」）にて、ごらんください。
種から森へ - トランジションタウン＠ブリスベン
- トランジションタウンモデルを通じて日々学んだこと、
考えたこと、伝えたいこと -
http://transitionbrisbane4j.blog108.fc2.com/
（すい）
-----------------------------------------------------------------------
４、トランジション・ジャパン活動報告
-----------------------------------------------------------------------
●３月６日（土）〜７日（日）、
トランジション・ウエスト！関西説明会「関トラ＠大阪＆奈良」
両日合わせて６０名以上の、さまざまな得意分野と素晴らしいエネルギー
にあふれたトランジション・ピープルの出会いと知恵の交換（交歓）と
実践スタートの場になりました。
国内１３番目のトランジションタウン誕生宣言がありました。
その名もキュートな
「TT奈良ぼん（
＝奈良盆地 born？ぼんさん？とかいろいろつっこまれつつ（笑））」
おめでとうございます＾＾
TT奈良ぼんブログ（仮）もさっそくスタートし、
http://blog.canpan.info/narabon/
今週末にはジモト有志で第１回の集まりをゆるゆると持つようです。
●
***********************************************************************
○トランジション・タウンの最新情報はコチラ
→トランジション・ジャパンのメンバーのまるじゅんによるブログ
ジモティーでいこう http://ttown.exblog.jp/
***********************************************************************
○メールニュース解除はコチラ まで。transitionjapan@gmail.com
***********************************************************************
●編集後記
先週末、ドキュメンタリー映画「こつなぎ」が上映されました。
岩手県のこつなぎという山村での、入会権を巡る争いから和解までの
歴史を記録した作品です。会場は立ち見もでるほど大賑わいでした。
昨秋のノーベル経済学賞を受賞したコモンズとは、入会（いりあい）
のこと。入会とは公でも私でもない「共」という考え方。
個人が細分化し孤立した状態から、共に楽しみ助け合う協働の関係へ。
トランジション・タウンの考え方にあるのはまさにこの「共」。
特定の人や組織の利益を追求しつくす市場の論理に代わる第三の道と
して、今注目されています。
（トランジション・ジャパン&葉山 きやまやすこ）
*******************************************************************************
編集・発行：特定非営利活動法人 トランジション・ジャパン
問い合わせ ：transitionjapan@gmail.com
公式サイト ：http://www.transition-japan.net
◎トランジション・ジャパン ニュース
のバックナンバーはこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000293823/index.html
by marujunx
| 2010-03-17 00:33
| TTあちこちニュース
